고린도전서 9:12
다른 이들도 너희에게 이런 권을 가졌거든 하물며 우리일까보냐 그러나 우리가 이 권을 쓰지 아니하고 범사에 참는 것은 그리스도의 복음에 아무 장애가 없게 하려 함이로다
εἰ ἄλλοι τῆς ὑμῶν ἐξουσίας μετέχουσιν, οὐ μᾶλλον ἡμεῖς; ἀλλ᾽ οὐκ ἐχρησάμεθα τῇ ἐξουσίᾳ ταύτῃ, ἀλλὰ πάντα στέγομεν ἵνα μή τινα ἐγκοπὴν δῶμεν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ Χριστοῦ.¶
✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치
- εἰ ei 만일 COND
- ἄλλοι alloi 다른 하나 A-NPM
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- ἐξουσίας exousias 권세 N-GSF
- μετέχουσιν, metechousin 나누어 갖다 V-PAI-3P
- οὐ ou 아니 PRT-N
- μᾶλλον mallon 더욱 ADV
- ἡμεῖς; hēmeis 나/우리 P-1NP
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἐχρησάμεθα echrēsametha 사용하다 V-ADI-1P
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ἐξουσίᾳ exousia 권세 N-DSF
- ταύτῃ, tautē 이것/이 사람 D-DSF
- ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
- πάντα panta 모든/온 A-APN
- στέγομεν stegomen we bear V-PAI-1P
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- μή mē 아니 (부정) PRT-N
- τινα tina 어떤 하나 X-ASF
- ἐγκοπὴν egkopēn hindrance N-ASF
- δῶμεν dōmen 주다 V-2AAS-1P
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- εὐαγγελίῳ euangeliō 복음 N-DSN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- Χριστοῦ.¶ Christou 그리스도 N-GSM-T