고린도전서 9:10
전혀 우리를 위하여 말씀하심이 아니냐 과연 우리를 위하여 기록된 것이니 밭 가는 자는 소망을 가지고 갈며 곡식 떠는 자는 함께 얻을 소망을 가지고 떠는 것이라
ἢ δι᾽ ἡμᾶς πάντως λέγει; δι᾽ ἡμᾶς γὰρ ἐγράφη ὅτι ὀφείλει ἐπ᾽ ἐλπίδι ὁ ἀροτριῶν ἀροτριᾶν, καὶ ὁ ἀλοῶν τῆς ἐλπίδος αὐτοῦ ἐπ᾽ ἐλπίδι τοῦ μετέχειν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- ἢ ē 또는 CONJ
- δι᾽ di᾽ ~을 통하여/~때문에 PREP
- ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
- πάντως pantōs 반드시 ADV
- λέγει; legei 말하다 V-PAI-3S
- δι᾽ di᾽ ~을 통하여/~때문에 PREP
- ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἐγράφη egraphē 쓰다 V-2API-3S
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ὀφείλει opheilei 빚지다 V-PAI-3S
- ἐπ᾽ ep᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- ἐλπίδι elpidi 소망 N-DSF
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἀροτριῶν arotriōn plowing V-PAP-NSM
- ἀροτριᾶν, arotrian to plow, V-PAN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἀλοῶν aloōn threshing V-PAP-NSM
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ἐλπίδος elpidos 소망 N-GSF
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ἐπ᾽ ep᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- ἐλπίδι elpidi 소망 N-DSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- μετέχειν. metechein 나누어 갖다 V-PAN