Κοινή · 신약 원어

고린도전서 8:1

우상의 제물에 대하여는 우리가 다 지식이 있는 줄을 아나 지식은 교만하게 하며 사랑은 덕을 세우나니

Περὶ δὲ τῶν εἰδωλοθύτων, οἴδαμεν ὅτι πάντες γνῶσιν ἔχομεν. ἡ γνῶσις φυσιοῖ, ἡ δὲ ἀγάπη οἰκοδομεῖ.

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. Περὶ Peri ~에 관하여 PREP
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
  4. εἰδωλοθύτων, eidōlothutōn 우상에게 바친 A-GPN
  5. οἴδαμεν oidamen 알아보다/깨닫다 V-RAI-1P
  6. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  7. πάντες pantes 모든/온 A-NPM
  8. γνῶσιν gnōsin 지식 N-ASF
  9. ἔχομεν. echomen 가지다 V-PAI-1P
  10. 그/이/~하는 것 T-NSF
  11. γνῶσις gnōsis 지식 N-NSF
  12. φυσιοῖ, phusioi 부풀리다 V-PAI-3S
  13. 그/이/~하는 것 T-NSF
  14. δὲ de 그런데 CONJ
  15. ἀγάπη agapē 사랑 N-NSF
  16. οἰκοδομεῖ. oikodomei 세우다 V-PAI-3S