고린도전서 7:31

세상 물건을 쓰는 자들은 다 쓰지 못하는 자 같이 하라 이 세상의 형적은 지나감이니라

καὶ οἱ χρώμενοι τὸν κόσμον τούτῳ ὡς μὴ καταχρώμενοι. παράγει γὰρ τὸ σχῆμα τοῦ κόσμου τούτου·

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

1. καὶ kai 그리고 CONJ
2. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
3. χρώμενοι chrōmenoi 사용하다 V-PNP-NPM
4. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
5. κόσμον kosmon 세상 N-ASM
6. τούτῳ toutō 이것/이 사람 D-DSM
7. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
8. μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
9. καταχρώμενοι. katachrōmenoi using [it] as their own. V-PNP-NPM
10. παράγει paragei 넘어가다 V-PAI-3S
11. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
12. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
13. σχῆμα schēma present form N-NSN
14. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
15. κόσμου kosmou 세상 N-GSM
16. τούτου· toutou 이것/이 사람 D-GSM