Κοινή · 신약 원어

고린도전서 7:26

내 생각에는 이것이 좋으니 곧 임박한 환난을 인하여 사람이 그냥 지내는 것이 좋으니라

νομίζω οὖν τοῦτο καλὸν ὑπάρχειν διὰ τὴν ἐνεστῶσαν ἀνάγκην, ὅτι καλὸν ἀνθρώπῳ τὸ οὕτως εἶναι.

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. νομίζω nomizō 생각하다 V-PAI-1S
  2. οὖν oun 그러므로 CONJ
  3. τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
  4. καλὸν kalon 좋은 A-ASN
  5. ὑπάρχειν huparchein 있다/~이다 V-PAN
  6. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  7. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  8. ἐνεστῶσαν enestōsan 있다(임하다) V-RAP-ASF
  9. ἀνάγκην, anagkēn 필요함 N-ASF
  10. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  11. καλὸν kalon 좋은 A-NSN
  12. ἀνθρώπῳ anthrōpō 사람 N-DSM
  13. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  14. οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
  15. εἶναι. einai ~이다/있다 V-PAN