고린도전서 7:17
오직 주께서 각 사람에게 나눠주신 대로 하나님이 각 사람을 부르신 그대로 행하라 내가 모든 교회에서 이와 같이 명하노라
εἰ μὴ ἑκάστῳ ὡς ἐμέρισεν ὁ κύριος, ἕκαστον ὡς κέκληκεν ὁ θεός, οὕτως περιπατείτω· καὶ οὕτως ἐν ταῖς ἐκκλησίαις πάσαις διατάσσομαι.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- εἰ ei 만일 COND
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ἑκάστῳ hekastō 각각 A-DSM
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- ἐμέρισεν emerisen 나누다 V-AAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- κύριος, kurios 주(主) N-NSM-T
- ἕκαστον hekaston 각각 A-ASM
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- κέκληκεν keklēken 부르다 V-RAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- θεός, theos 하나님 N-NSM-T
- οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
- περιπατείτω· peripateitō 걷다 V-PAM-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
- ἐκκλησίαις ekklēsiais 교회 N-DPF
- πάσαις pasais 모든/온 A-DPF
- διατάσσομαι.¶ diatassomai 지시하다 V-PMI-1S