고린도전서 7:14
믿지 아니하는 남편이 아내로 인하여 거룩하게 되고 믿지 아니하는 아내가 남편으로 인하여 거룩하게 되나니 그렇지 아니하면 너희 자녀도 깨끗지 못하니라 그러나 이제 거룩하니라
ἡγίασται γὰρ ὁ ἀνὴρ ὁ ἄπιστος ἐν τῇ γυναικί, καὶ ἡγίασται ἡ γυνὴ ἡ ἄπιστος ἐν τῷ ἀδελφῷ· ἐπεὶ ἄρα τὰ τέκνα ὑμῶν ἀκάθαρτά ἐστιν, νῦν δὲ ἅγιά ἐστιν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 29건이 TAGNT와 일치
- ἡγίασται hēgiastai 거룩하게 하다 V-RPI-3S
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἀνὴρ anēr 남자 N-NSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἄπιστος apistos 믿지 않는 A-NSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- γυναικί, gunaiki 여자 N-DSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἡγίασται hēgiastai 거룩하게 하다 V-RPI-3S
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- γυνὴ gunē 여자 N-NSF
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- ἄπιστος apistos 믿지 않는 A-NSF
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- ἀδελφῷ· adelphō 형제 N-DSM
- ἐπεὶ epei ~한 이래로 CONJ
- ἄρα ara 그런즉 CONJ
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
- τέκνα tekna 아이 N-NPN
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- ἀκάθαρτά akatharta 더러운 A-NPN
- ἐστιν, estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- νῦν nun 이제 ADV
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἅγιά hagia 거룩한 A-NPN
- ἐστιν. estin ~이다/있다 V-PAI-3S