Κοινή · 신약 원어

고린도전서 6:15

너희 몸이 그리스도의 지체인 줄을 알지 못하느냐 내가 그리스도의 지체를 가지고 창기의 지체를 만들겠느냐 결코 그럴 수 없느니라

Οὐκ οἴδατε ὅτι τὰ σώματα ὑμῶν μέλη Χριστοῦ ἐστιν; ἄρας οὖν τὰ μέλη τοῦ Χριστοῦ ποιήσω πόρνης μέλη; μὴ γένοιτο.

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. Οὐκ Ouk 아니 PRT-N
  2. οἴδατε oidate 알아보다/깨닫다 V-RAI-2P
  3. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  4. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
  5. σώματα sōmata N-NPN
  6. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
  7. μέλη melē 지체 N-NPN
  8. Χριστοῦ Christou 그리스도 N-GSM-T
  9. ἐστιν; estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  10. ἄρας aras 들어 올리다 V-AAP-NSM
  11. οὖν oun 그러므로 CONJ
  12. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  13. μέλη melē 지체 N-APN
  14. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  15. Χριστοῦ Christou 그리스도 N-GSM-T
  16. ποιήσω poiēsō 하다/만들다 V-AAS-1S
  17. πόρνης pornēs 창녀 N-GSF
  18. μέλη; melē 지체 N-APN
  19. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  20. γένοιτο. genoito ~이다/있다 V-2ADO-3S