고린도전서 4:3
너희에게나 다른 사람에게나 판단 받는 것이 내게는 매우 작은 일이라 나도 나를 판단치 아니하노니
ἐμοὶ δὲ εἰς ἐλάχιστόν ἐστιν ἵνα ὑφ᾽ ὑμῶν ἀνακριθῶ ἢ ὑπὸ ἀνθρωπίνης ἡμέρας· ἀλλ᾽ οὐδὲ ἐμαυτὸν ἀνακρίνω.
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- ἐμοὶ emoi 나/우리 P-1DS
- δὲ de 그런데 CONJ
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- ἐλάχιστόν elachiston 가장 작은 A-ASN
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- ὑφ᾽ huph᾽ ~에 의하여 PREP
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- ἀνακριθῶ anakrithō 조사하다 V-APS-1S
- ἢ ē 또는 CONJ
- ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
- ἀνθρωπίνης anthrōpinēs 인간의 A-GSF
- ἡμέρας· hēmeras 날 N-GSF
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- οὐδὲ oude ~도 아니 CONJ-N
- ἐμαυτὸν emauton 나 자신 F-1ASM
- ἀνακρίνω. anakrinō 조사하다 V-PAI-1S