Κοινή · 신약 원어

고린도전서 3:8

심는 이와 물 주는 이가 일반이나 각각 자기의 일하는 대로 자기의 상을 받으리라

ὁ φυτεύων δὲ καὶ ὁ ποτίζων ἕν εἰσιν, ἕκαστος δὲ τὸν ἴδιον μισθὸν λήμψεται κατὰ τὸν ἴδιον κόπον.

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  2. φυτεύων phuteuōn 심다 V-PAP-NSM
  3. δὲ de 그런데 CONJ
  4. καὶ kai 그리고 CONJ
  5. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  6. ποτίζων potizōn 물을 주다 V-PAP-NSM
  7. ἕν hen 어떤 하나 A-NSN
  8. εἰσιν, eisin ~이다/있다 V-PAI-3P
  9. ἕκαστος hekastos 각각 A-NSM
  10. δὲ de 그런데 CONJ
  11. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  12. ἴδιον idion 자기의 A-ASM
  13. μισθὸν misthon N-ASM
  14. λήμψεται lēmpsetai 받다 V-FDI-3S
  15. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  16. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  17. ἴδιον idion 자기의 A-ASM
  18. κόπον. kopon 수고 N-ASM