Κοινή · 신약 원어

고린도전서 3:15

누구든지 공력이 불타면 해를 받으리니 그러나 자기는 구원을 얻되 불 가운데서 얻은 것 같으리라

εἴ τινος τὸ ἔργον κατακαήσεται, ζημιωθήσεται, αὐτὸς δὲ σωθήσεται οὕτως δὲ ὡς διὰ πυρός.¶

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. εἴ ei 만일 COND
  2. τινος tinos 어떤 하나 X-GSM
  3. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  4. ἔργον ergon N-NSN
  5. κατακαήσεται, katakaēsetai 태우다 V-2FPI-3S
  6. ζημιωθήσεται, zēmiōthēsetai 잃다 V-FPI-3S
  7. αὐτὸς autos 그/그것 P-NSM
  8. δὲ de 그런데 CONJ
  9. σωθήσεται sōthēsetai 구원하다 V-FPI-3S
  10. οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
  11. δὲ de 그런데 CONJ
  12. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  13. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  14. πυρός.¶ puros N-GSN