고린도전서 3:13

각각 공력이 나타날 터인데 그 날이 공력을 밝히리니 이는 불로 나타내고 그 불이 각 사람의 공력이 어떠한 것을 시험할 것임이니라

ἑκάστου τὸ ἔργον φανερὸν γενήσεται· ἡ γὰρ ἡμέρα δηλώσει, ὅτι ἐν πυρὶ ἀποκαλύπτεται, καὶ ἑκάστου τὸ ἔργον ὁποῖόν ἐστιν τὸ πῦρ αὐτὸ δοκιμάσει.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치

1. ἑκάστου hekastou 각각 A-GSM
2. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
3. ἔργον ergon 일 N-NSN
4. φανερὸν phaneron 분명한 A-NSN
5. γενήσεται· genēsetai ~이다/있다 V-FDI-3S
6. ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
7. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
8. ἡμέρα hēmera 날 N-NSF
9. δηλώσει, dēlōsei 분명히 하다 V-FAI-3S
10. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
11. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
12. πυρὶ puri 불 N-DSN
13. ἀποκαλύπτεται, apokaluptetai 나타내다 V-PPI-3S
14. καὶ kai 그리고 CONJ
15. ἑκάστου hekastou 각각 A-GSM
16. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
17. ἔργον ergon 일 N-ASN
18. ὁποῖόν hopoion 어떠한 I-NSN
19. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
20. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
21. πῦρ pur 불 N-NSN
22. αὐτὸ auto 그/그것 P-NSN
23. δοκιμάσει. dokimasei 살펴보다 V-FAI-3S