고린도전서 16:6
혹 너희와 함께 머물며 과동할 듯도 하니 이는 너희가 나를 나의 갈 곳으로 보내어 주게 하려 함이라
πρὸς ὑμᾶς δὲ τυχὸν παραμενῶ ἢ καὶ παραχειμάσω, ἵνα ὑμεῖς με προπέμψητε οὗ ἐὰν πορεύωμαι.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- δὲ de 그런데 CONJ
- τυχὸν tuchon 얻게 되다 V-2AAP-ASN
- παραμενῶ paramenō I will continue V-FAI-1S
- ἢ ē 또는 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- παραχειμάσω, paracheimasō I will winter, V-FAI-1S
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
- με me 나/우리 P-1AS
- προπέμψητε propempsēte 가는 길을 돕다 V-AAS-2P
- οὗ hou 어디로 ADV
- ἐὰν ean 만일 COND
- πορεύωμαι. poreuōmai 두루 다니다 V-PNS-1S