Κοινή · 신약 원어

고린도전서 16:24

나의 사랑이 그리스도 예수의 안에서 너희 무리와 함께 할지어다

ἡ ἀγάπη μου μετὰ πάντων ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. ἀμήν πρός Κορινθίους πρώτη ἐγράφη ἀπό Φιλίππων διά Στεφανᾶ καί φουρτουνάτου καί Ἀχαϊκοῦ καί Τιμοθέου.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치

  1. 그/이/~하는 것 T-NSF
  2. ἀγάπη agapē 사랑 N-NSF
  3. μου mou 나/우리 P-1GS
  4. μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
  5. πάντων pantōn 모든/온 A-GPM
  6. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
  7. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  8. Χριστῷ Christō 그리스도 N-DSM-T
  9. Ἰησοῦ. Iēsou 예수 N-DSM-P
  10. ἀμήν amēn 아멘 INJ-HEB
  11. πρός pros ~에게로 PREP
  12. Κορινθίους Korinthious Corinthians N-APM-LG
  13. πρώτη prōtē 첫째 A-NSF-S
  14. ἐγράφη egraphē 쓰다 V-2API-3S
  15. ἀπό apo ~에게서 떠나 PREP
  16. Φιλίππων Philippōn 빌립보 N-GSM-L
  17. διά dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  18. Στεφανᾶ Stephana of Stephanas N-GSM-P
  19. καί kai 그리고 CONJ
  20. φουρτουνάτου phourtounatou Fortunatus N-GSM-P
  21. καί kai 그리고 CONJ
  22. Ἀχαϊκοῦ Achaikou Achaicus N-GSM-P
  23. καί kai 그리고 CONJ
  24. Τιμοθέου.¶ Timotheou 디모데 N-GSM-P