Κοινή · 신약 원어

고린도전서 15:6

그 후에 오백여 형제에게 일시에 보이셨나니 그 중에 지금까지 태반이나 살아 있고 어떤 이는 잠들었으며

ἔπειτα ὤφθη ἐπάνω πεντακοσίοις ἀδελφοῖς ἐφάπαξ ἐξ ὧν οἱ πλείονες μένουσιν ἕως ἄρτι, τινὲς δὲ καὶ ἐκοιμήθησαν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. ἔπειτα epeita 그런데 ADV
  2. ὤφθη ōphthē 목격하다 V-API-3S
  3. ἐπάνω epanō 위에 PREP
  4. πεντακοσίοις pentakosiois five hundred A-DPM
  5. ἀδελφοῖς adelphois 형제 N-DPM
  6. ἐφάπαξ ephapax 단번에 ADV
  7. ἐξ ex ~에서 나와 PREP
  8. ὧν hōn ~하는 (관계대명사) R-GPM
  9. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  10. πλείονες pleiones 더 큰 A-NPM-C
  11. μένουσιν menousin 머물다 V-PAI-3P
  12. ἕως he'ōs ~까지 PREP
  13. ἄρτι, arti 이제 ADV
  14. τινὲς tines 어떤 하나 X-NPM
  15. δὲ de 그런데 CONJ
  16. καὶ kai 그리고 CONJ
  17. ἐκοιμήθησαν. ekoimēthēsan 자다 V-API-3P