Κοινή · 신약 원어

고린도전서 15:37

또 너의 뿌리는 것은 장래 형체를 뿌리는 것이 아니요 다만 밀이나 다른 것의 알갱이뿐이로되

καὶ ὃ σπείρεις, οὐ τὸ σῶμα τὸ γενησόμενον σπείρεις ἀλλὰ γυμνὸν κόκκον, εἰ τύχοι, σίτου ἤ τινος τῶν λοιπῶν·

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ho ~하는 (관계대명사) R-ASN
  3. σπείρεις, speireis 씨 뿌리다 V-PAI-2S
  4. οὐ ou 아니 PRT-N
  5. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  6. σῶμα sōma N-ASN
  7. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  8. γενησόμενον genēsomenon ~이다/있다 V-FDP-ASN
  9. σπείρεις speireis 씨 뿌리다 V-PAI-2S
  10. ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
  11. γυμνὸν gumnon 벗은 A-ASM
  12. κόκκον, kokkon 씨앗 N-ASM
  13. εἰ ei 만일 COND
  14. τύχοι, tuchoi 얻게 되다 V-2AAO-3S
  15. σίτου sitou 곡식 N-GSM
  16. ē 또는 CONJ
  17. τινος tinos 어떤 하나 X-GSN
  18. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
  19. λοιπῶν· loipōn 남은 A-GPN