Κοινή · 신약 원어

고린도전서 15:34

깨어 의를 행하고 죄를 짓지 말라 하나님을 알지 못하는 자가 있기로 내가 너희를 부끄럽게 하기 위하여 말하노라

ἐκνήψατε δικαίως καὶ μὴ ἁμαρτάνετε· ἀγνωσίαν γὰρ θεοῦ τινες ἔχουσιν· πρὸς ἐντροπὴν ὑμῖν λαλῶ.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. ἐκνήψατε eknēpsate do sober up V-AAM-2P
  2. δικαίως dikaiōs 옳게 ADV
  3. καὶ kai 그리고 CONJ
  4. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  5. ἁμαρτάνετε· hamartanete 죄를 짓다 V-PAM-2P
  6. ἀγνωσίαν agnōsian ignorance N-ASF
  7. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  8. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  9. τινες tines 어떤 하나 X-NPM
  10. ἔχουσιν· echousin 가지다 V-PAI-3P
  11. πρὸς pros ~에게로 PREP
  12. ἐντροπὴν entropēn [the] shame N-ASF
  13. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
  14. λαλῶ.¶ lalō 이야기하다 V-PAI-1S