고린도전서 15:27
만물을 저의 발 아래 두셨다 하셨으니 만물을 아래 둔다 말씀하실 때에 만물을 저의 아래 두신 이가 그 중에 들지 아니한 것이 분명하도다
πάντα γὰρ ὑπέταξεν ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ· ὅταν δὲ εἴπῃ ὅτι πάντα ὑποτέτακται, δῆλον ὅτι ἐκτὸς τοῦ ὑποτάξαντος αὐτῷ τὰ πάντα·
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- πάντα panta 모든/온 A-APN
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ὑπέταξεν hupetaxen 복종시키다 V-2AAI-3S
- ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- πόδας podas 발 N-APM
- αὐτοῦ· autou 그/그것 P-GSM
- ὅταν hotan ~할 때마다 CONJ
- δὲ de 그런데 CONJ
- εἴπῃ eipē 말하다 V-2AAS-3S
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- πάντα panta 모든/온 A-NPN
- ὑποτέτακται, hupotetaktai 복종시키다 V-RPI-3S
- δῆλον dēlon [it is] evident A-NSN
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἐκτὸς ektos ~외에는 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ὑποτάξαντος hupotaxantos 복종시키다 V-2AAP-GSM
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- πάντα· panta 모든/온 A-APN