고린도전서 15:17
그리스도께서 다시 사신 것이 없으면 너희의 믿음도 헛되고 너희가 여전히 죄 가운데 있을 것이요
εἰ δὲ Χριστὸς οὐκ ἐγήγερται, ματαία ἡ πίστις ὑμῶν ἐστίν· ἔτι ἐστὲ ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치
- εἰ ei 만일 COND
- δὲ de 그런데 CONJ
- Χριστὸς Christos 그리스도 N-NSM-T
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἐγήγερται, egēgertai 일어나다 V-RPI-3S
- ματαία mataia 헛된 A-NSF
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- πίστις pistis 믿음 N-NSF
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- ἐστίν· estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ἔτι eti 아직 ADV
- ἐστὲ este ~이다/있다 V-PAI-2P
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
- ἁμαρτίαις hamartiais 죄 N-DPF
- ὑμῶν· humōn 너/너희 P-2GP