고린도전서 15:10
그러나 나의 나 된 것은 하나님의 은혜로 된 것이니 내게 주신 그의 은혜가 헛되지 아니하여 내가 모든 사도보다 더 많이 수고하였으나 내가 아니요 오직 나와 함께 하신 하나님의 은혜로라
χάριτι δὲ θεοῦ εἰμι ὅ εἰμι, καὶ ἡ χάρις αὐτοῦ ἡ εἰς ἐμὲ οὐ κενὴ ἐγενήθη, ἀλλὰ περισσότερον αὐτῶν πάντων ἐκοπίασα, οὐκ ἐγὼ δέ, ἀλλ᾽ ἡ χάρις τοῦ θεοῦ ἡ σὺν ἐμοί.
✅ 검증 — 낱말 32건이 TAGNT와 일치
- χάριτι chariti 은혜 N-DSF
- δὲ de 그런데 CONJ
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- εἰμι eimi ~이다/있다 V-PAI-1S
- ὅ ho ~하는 (관계대명사) R-NSN
- εἰμι, eimi ~이다/있다 V-PAI-1S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- χάρις charis 은혜 N-NSF
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- ἐμὲ eme 나/우리 P-1AS
- οὐ ou 아니 PRT-N
- κενὴ kenē 빈 A-NSF
- ἐγενήθη, egenēthē ~이다/있다 V-2AOI-3S
- ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
- περισσότερον perissoteron 더 지나친 ADV-C
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
- πάντων pantōn 모든/온 A-GPM
- ἐκοπίασα, ekopiasa 수고하다 V-AAI-1S
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
- δέ, de 그런데 CONJ
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- χάρις charis 은혜 N-NSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- σὺν sun ~와 함께 PREP
- ἐμοί. emoi 나/우리 P-1DS