Κοινή · 신약 원어

고린도전서 12:8

어떤 이에게는 성령으로 말미암아 지혜의 말씀을, 어떤 이에게는 같은 성령을 따라 지식의 말씀을,

ᾧ μὲν γὰρ διὰ τοῦ πνεύματος δίδοται λόγος σοφίας, ἄλλῳ δὲ λόγος γνώσεως κατὰ τὸ αὐτὸ πνεῦμα,

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. ~하는 (관계대명사) R-DSM
  2. μὲν men 한편으로는 PRT
  3. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  4. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  5. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  6. πνεύματος pneumatos 영/숨 N-GSN
  7. δίδοται didotai 주다 V-PPI-3S
  8. λόγος logos 말씀 N-NSM
  9. σοφίας, sophias 지혜 N-GSF
  10. ἄλλῳ allō 다른 하나 A-DSM
  11. δὲ de 그런데 CONJ
  12. λόγος logos 말씀 N-NSM
  13. γνώσεως gnōseōs 지식 N-GSF
  14. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  15. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  16. αὐτὸ auto 그/그것 P-ASN
  17. πνεῦμα, pneuma 영/숨 N-ASN