고린도전서 12:28
하나님이 교회 중에 몇을 세우셨으니 첫째는 사도요 둘째는 선지자요 셋째는 교사요 그 다음은 능력이요 그 다음은 병 고치는 은사와 서로 돕는 것과 다스리는 것과 각종 방언을 하는 것이라
καὶ οὓς μὲν ἔθετο ὁ θεὸς ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ πρῶτον ἀποστόλους, δεύτερον προφήτας, τρίτον διδασκάλους, ἔπειτα δυνάμεις, ἔπειτα χαρίσματα ἰαμάτων, ἀντιλήμψεις, κυβερνήσεις, γένη γλωσσῶν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὓς hous ~하는 (관계대명사) R-APM
- μὲν men 한편으로는 PRT
- ἔθετο etheto 두다 V-2AMI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ἐκκλησίᾳ ekklēsia 교회 N-DSF
- πρῶτον prōton 첫째 A-ASN
- ἀποστόλους, apostolous 사도 N-APM
- δεύτερον deuteron 둘째로 A-ASN
- προφήτας, prophētas 선지자 N-APM
- τρίτον triton 셋째 A-ASN
- διδασκάλους, didaskalous 선생 N-APM
- ἔπειτα epeita 그런데 ADV
- δυνάμεις, dunameis 능력 N-APF
- ἔπειτα epeita 그런데 ADV
- χαρίσματα charismata 선물 N-APN
- ἰαμάτων, iamatōn of healing, N-GPN
- ἀντιλήμψεις, antilēmpseis helping, N-APF
- κυβερνήσεις, kubernēseis administrating, N-APF
- γένη genē 족속 N-APN
- γλωσσῶν. glōssōn 혀 N-GPF