Κοινή · 신약 원어

고린도전서 12:18

그러나 이제 하나님이 그 원하시는 대로 지체를 각각 몸에 두셨으니

νυνὶ δὲ ὁ θεὸς ἔθετο τὰ μέλη, ἓν ἕκαστον αὐτῶν ἐν τῷ σώματι καθὼς ἠθέλησεν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. νυνὶ nuni 이제 ADV
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
  5. ἔθετο etheto 두다 V-2AMI-3S
  6. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  7. μέλη, melē 지체 N-APN
  8. ἓν hen 어떤 하나 A-ASN
  9. ἕκαστον hekaston 각각 A-ASN
  10. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPN
  11. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  12. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  13. σώματι sōmati N-DSN
  14. καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
  15. ἠθέλησεν. ēthelēsen 원하다 V-AAI-3S