고린도전서 11:34
만일 누구든지 시장하거든 집에서 먹을지니 이는 너희의 판단 받는 모임이 되지 않게 하려 함이라 그 남은 것은 내가 언제든지 갈 때에 귀정하리라
εἴ δέ τις πεινᾷ, ἐν οἴκῳ ἐσθιέτω, ἵνα μὴ εἰς κρίμα συνέρχησθε. τὰ δὲ λοιπὰ ὡς ἂν ἔλθω διατάξομαι.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- εἴ ei 만일 COND
- δέ de 그런데 CONJ
- τις tis 어떤 하나 X-NSM
- πεινᾷ, peina 주리다 V-PAI-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- οἴκῳ oikō 집 N-DSM
- ἐσθιέτω, esthietō 먹다 V-PAM-3S
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- κρίμα krima 심판 N-ASN
- συνέρχησθε. sunerchēsthe 모으다 V-PNS-2P
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- δὲ de 그런데 CONJ
- λοιπὰ loipa 남은 A-APN
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- ἂν an 만일 PRT
- ἔλθω elthō 오다/가다 V-2AAS-1S
- διατάξομαι.¶ diataxomai 지시하다 V-FDI-1S