Κοινή · 신약 원어

고린도전서 11:29

주의 몸을 분변치 못하고 먹고 마시는 자는 자기의 죄를 먹고 마시는 것이니라

ὁ γὰρ ἐσθίων καὶ πίνων ἀναξίως κρίμα ἑαυτῷ ἐσθίει καὶ πίνει μὴ διακρίνων τὸ σῶμα τοῦ κυρίου.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. ἐσθίων esthiōn 먹다 V-PAP-NSM
  4. καὶ kai 그리고 CONJ
  5. πίνων pinōn 마시다 V-PAP-NSM
  6. ἀναξίως anaxiōs unworthily ADV
  7. κρίμα krima 심판 N-ASN
  8. ἑαυτῷ he'autō 자기 자신 F-3DSM
  9. ἐσθίει esthiei 먹다 V-PAI-3S
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. πίνει pinei 마시다 V-PAI-3S
  12. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  13. διακρίνων diakrinōn 의심하다 V-PAP-NSM
  14. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  15. σῶμα sōma N-ASN
  16. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  17. κυρίου. kuriou 주(主) N-GSM-T