고린도전서 11:27
그러므로 누구든지 주의 떡이나 잔을 합당치 않게 먹고 마시는 자는 주의 몸과 피를 범하는 죄가 있느니라
Ὥστε ὃς ἂν ἐσθίῃ τὸν ἄρτον τοῦτον ἢ πίνῃ τὸ ποτήριον τοῦ κυρίου ἀναξίως τοῦ κυρίου, ἔνοχος ἔσται τοῦ σώματος καὶ τοῦ αἵματος τοῦ κυρίου.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- Ὥστε Hōste 그래서 CONJ
- ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
- ἂν an 만일 PRT
- ἐσθίῃ esthiē 먹다 V-PAS-3S
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- ἄρτον arton 떡 N-ASM
- τοῦτον touton 이것/이 사람 D-ASM
- ἢ ē 또는 CONJ
- πίνῃ pinē 마시다 V-PAS-3S
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ποτήριον potērion 잔 N-ASN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
- ἀναξίως anaxiōs unworthily ADV
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- κυρίου, kuriou 주(主) N-GSM-T
- ἔνοχος enochos ~에 대해 책임 있는 A-NSM
- ἔσται estai ~이다/있다 V-FDI-3S
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- σώματος sōmatos 몸 N-GSN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- αἵματος aimatos 피 N-GSN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- κυρίου. kuriou 주(主) N-GSM-T