고린도전서 11:14
만일 남자가 긴 머리가 있으면 자기에게 욕되는 것을 본성이 너희에게 가르치지 아니하느냐
ἢ οὐδὲ ἡ φύσις αὐτὴ διδάσκει ὑμᾶς ὅτι ἀνὴρ μὲν ἐὰν κομᾷ, ἀτιμία αὐτῷ ἐστιν,
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치
- ἢ ē 또는 CONJ
- οὐδὲ oude ~도 아니 CONJ-N
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- φύσις phusis 본성 N-NSF
- αὐτὴ autē 그/그것 P-NSF
- διδάσκει didaskei 가르치다 V-PAI-3S
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἀνὴρ anēr 남자 N-NSM
- μὲν men 한편으로는 PRT
- ἐὰν ean 만일 COND
- κομᾷ, koma he shall have long hair, V-PAS-3S
- ἀτιμία atimia 모욕 N-NSF
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- ἐστιν, estin ~이다/있다 V-PAI-3S