고린도전서 10:20
대저 이방인의 제사하는 것은 귀신에게 하는 것이요 하나님께 제사하는 것이 아니니 나는 너희가 귀신과 교제하는 자 되기를 원치 아니하노라
ἀλλ᾽ ὅτι ἃ θύουσιν τὰ ἔθνη, δαιμονίοις καὶ οὐ θεῷ θύουσιν· οὐ θέλω δὲ ὑμᾶς κοινωνοὺς τῶν δαιμονίων γίνεσθαι.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἃ ha ~하는 (관계대명사) R-APN
- θύουσιν thuousin 제물로 드리다 V-PAI-3P
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
- ἔθνη, ethnē 이방인 N-NPN
- δαιμονίοις daimoniois 귀신 N-DPN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὐ ou 아니 PRT-N
- θεῷ theō 하나님 N-DSM-T
- θύουσιν· thuousin 제물로 드리다 V-PAI-3P
- οὐ ou 아니 PRT-N
- θέλω thelō 원하다 V-PAI-1S
- δὲ de 그런데 CONJ
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- κοινωνοὺς koinōnous 참여자 N-APM
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
- δαιμονίων daimoniōn 귀신 N-GPN
- γίνεσθαι. ginesthai ~이다/있다 V-PNN