고린도전서 10:17
떡이 하나요 많은 우리가 한 몸이니 이는 우리가 다 한 떡에 참예함이라
ὅτι εἷς ἄρτος ἓν σῶμα οἱ πολλοί ἐσμεν· οἱ γὰρ πάντες ἐκ τοῦ ἑνὸς ἄρτου μετέχομεν.¶
✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- εἷς heis 어떤 하나 A-NSM
- ἄρτος artos 떡 N-NSM
- ἓν hen 어떤 하나 A-NSN
- σῶμα sōma 몸 N-NSN
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- πολλοί polloi 많은 A-NPM
- ἐσμεν· esmen ~이다/있다 V-PAI-1P
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- πάντες pantes 모든/온 A-NPM
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ἑνὸς henos 어떤 하나 A-GSM
- ἄρτου artou 떡 N-GSM
- μετέχομεν.¶ metechomen 나누어 갖다 V-PAI-1P