Κοινή · 신약 원어

고린도전서 1:8

주께서 너희를 우리 주 예수 그리스도의 날에 책망할 것이 없는 자로 끝까지 견고케 하시리라

ὃς καὶ βεβαιώσει ὑμᾶς ἕως τέλους ἀνεγκλήτους ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.¶

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
  2. καὶ kai 그리고 CONJ
  3. βεβαιώσει bebaiōsei 확증하다 V-FAI-3S
  4. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
  5. ἕως he'ōs ~까지 PREP
  6. τέλους telous 목표/세금 N-GSN
  7. ἀνεγκλήτους anegklētous 책망할 것 없는 A-APM
  8. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  9. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  10. ἡμέρᾳ hēmera N-DSF
  11. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  12. κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
  13. ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
  14. Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
  15. Χριστοῦ.¶ Christou 그리스도 N-GSM-T