Κοινή · 신약 원어

고린도전서 1:4

그리스도 예수 안에서 너희에게 주신 하나님의 은혜를 인하여 내가 너희를 위하여 항상 하나님께 감사하노니

Εὐχαριστῶ τῷ θεῷ μου πάντοτε περὶ ὑμῶν ἐπὶ τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ τῇ δοθείσῃ ὑμῖν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. Εὐχαριστῶ Eucharistō 감사하다 V-PAI-1S
  2. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  3. θεῷ theō 하나님 N-DSM-T
  4. μου mou 나/우리 P-1GS
  5. πάντοτε pantote 항상 ADV
  6. περὶ peri ~에 관하여 PREP
  7. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
  8. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  9. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  10. χάριτι chariti 은혜 N-DSF
  11. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  12. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  13. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  14. δοθείσῃ dotheisē 주다 V-APP-DSF
  15. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
  16. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  17. Χριστῷ Christō 그리스도 N-DSM-T
  18. Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-DSM-P