고린도전서 1:2
고린도에 있는 하나님의 교회 곧 그리스도 예수 안에서 거룩하여지고 성도라 부르심을 입은 자들과 또 각처에서 우리의 주 곧 저희와 우리의 주 되신 예수 그리스도의 이름을 부르는 모든 자들에게
τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ, ἡγιασμένοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, κλητοῖς ἁγίοις, σὺν πᾶσιν τοῖς ἐπικαλουμένοις τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐν παντὶ τόπῳ, αὐτῶν τε καὶ ἡμῶν·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 32건이 TAGNT와 일치
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ἐκκλησίᾳ ekklēsia 교회 N-DSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- οὔσῃ ousē ~이다/있다 V-PAP-DSF
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- Κορίνθῳ, Korinthō 고린도 N-DSF-L
- ἡγιασμένοις hēgiasmenois 거룩하게 하다 V-RPP-DPM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- Χριστῷ Christō 그리스도 N-DSM-T
- Ἰησοῦ, Iēsou 예수 N-DSM-P
- κλητοῖς klētois 부름받은 A-DPM
- ἁγίοις, hagiois 거룩한 A-DPM
- σὺν sun ~와 함께 PREP
- πᾶσιν pasin 모든/온 A-DPM
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- ἐπικαλουμένοις epikaloumenois 이름 부르다 V-PMP-DPM
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ὄνομα onoma 이름 N-ASN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
- Χριστοῦ Christou 그리스도 N-GSM-T
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- παντὶ panti 모든/온 A-DSM
- τόπῳ, topō 곳 N-DSM
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
- τε te 또한/둘 다 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἡμῶν· hēmōn 나/우리 P-1GP